ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 26 ¸`¸g¤å
  1. 1Sam26:6 ¤j½Ã<01732>{<06030>}{<8799>}¹ï»®¤H<02850>¨È§Æ¦Ì°Ç<0288>©M¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¬ù©ã<03097>ªº¥S§Ì<0251>¨È¤ñ¿z<052>»¡<0559><8799><0559><8800>¡G½Ö¦P§Ú¤U¨ì<03381><8799>±½Ã¹<07586>Àç<04264>¸Ì¥h¡H¨È¤ñ¿z<052>»¡<0559><8799>¡G§Ú¦P§A¤U¥h<03381><8799>¡C

  2. 2Sam2:13 ¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¬ù©ã<03097>©M¤j½Ã<01732>ªº¹²¤H<05650>¤]¥X¨Ó<03318><8804>¡A¦b°ò¹M<01391>¦À<01295>®Ç»P¥L­Ì¬Û<03162>¹J<06298><8799>¡F¤@¯Z§¤¦b<03427><8799>¦À<01295>³oÃä¡A¤@¯Z§¤¦b¦À<01295>¨ºÃä¡C

  3. 2Sam2:18 ¦b¨º¸Ì¦³¬~¾|¶®<06870>ªº¤T­Ó<07969>¨à¤l<01121>¡G¬ù©ã<03097>¡B¨È¤ñ¿z<052>¡B¨È¼»¶Â<06214>¡C¨È¼»¶Â<06214>¸}<07272>§Ö<07031>¦p{<0259>}³¥<07704>³À<06643>¤@¯ë¡F

  4. 2Sam3:39 §ÚÁöµM¨ü»I<04886><8803>¬°¤ý<04428>¡A¤µ¤é<03117>ÁÙ¬O³n®z<07390>¡F³o{<0582>}¬~¾|¶®<06870>ªº¨â­Ó¨à¤l<01121>¤ñ§Ú­è±j<07186>¡CÄ@­C©MµØ<03068>·ÓµÛ´c¤H©Ò¦æ<06213><8802>ªº´c³ø<07451>À³<07999><8762>¥L¡C

  5. 2Sam8:16 ¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¬ù©ã<03097>§@¤¸«Ó<06635>¡F¨È§Æ«ß<0286>ªº¨à¤l<01121>¬ù¨Fªk<03092>§@¥v©x<02142><8688>¡F

  6. 2Sam14:1 ¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¬ù©ã<03097>¡Aª¾¹D<03045><8799>¤ý<04428>¤ß¸Ì<03820>·Q©À©ã¨FÀs<053>¡A

  7. 2Sam16:9 ¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¨È¤ñ¿z<052>¹ï¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡G³o¦º<04191><8801>ª¯<03511>°Z¥i©G½|<07043><8762>§Ú¥D<0113>§Ú¤ý<04428>©O¡H¨D§A®e§Ú¹L¥h<05674><8799>¡A³Î¤U<05493><8686>¥LªºÀY<07218>¨Ó¡C

  8. 2Sam16:10 ¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡G¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¡A§Ú»P§A­Ì¦³¦óÃö¯A©O¡H¥L©G½|<07043><8762>¬O¦]­C©MµØ<03068>§h©J¥L»¡<0559><8804>¡G§A­n©G½|<07043><8761>¤j½Ã<01732>¡C¦p¦¹¡A½Ö´±»¡<0559><8799>§A¬°¬Æ»ò³o¼Ë¦æ<06213><8804>©O¡H

  9. 2Sam17:25 ©ã¨FÀs<053>¥ß<07760><8804>¨Èº¿¼»<06021>§@¤¸«Ó<06635>¡A¥N´À¬ù©ã<03097>¡C¨Èº¿¼»<06021>¬O¥H¹êº¿§Q¤H¡]¤S§@¥H¦â¦C¤H<03481>¡^{<0376>}¥H¯S©Ô<03501>ªº¨à¤l<01121>¡C¥H¯S©Ô´¿»P®³ÁÒ<05176>ªº¤k¨à<01323>¨È¤ñ¸Ó<026>¿Ëªñ<0935><8804>¡F³o¨È¤ñ¸Ó»P¬ù©ã<03097>ªº¥À¿Ë<0517>¬~¾|¶®<06870>¬O©n©f<0269>¡C

  10. 2Sam18:2 ¤j½Ã<01732>¥´µo<07971><8762>­x§L<05971>¥X¾Ô¡A¤À¬°¤T¶¤¡G{<07992>}¤@¶¤¦b¬ù©ã<03097>¤â<03027>¤U¡A{<07992>}¤@¶¤¦b¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¡B¬ù©ã<03097>¥S§Ì<0251>¨È¤ñ¿z<052>¤â<03027>¤U¡A{<07992>}¤@¶¤¦b­{¯S¤H<01663>¥H¤Ó<0863>¤â<03027>¤U¡C¤j½Ã{<04428>}¹ï­x§L<05971>»¡<0559><8799>¡G§Ú<0589>¥²<03318><8800>»P§A­Ì¤@¦P¥X¾Ô<03318><8799>¡C

  11. 2Sam19:21 ¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¨È¤ñ¿z<052>»¡<06030><8799><0559><8799>¡G¥Ü¨C<08096>¬J©G½|<07043><8765>­C©MµØ<03068>ªº¨ü»IªÌ<04899>¡A¤£À³·íªv¦º<04191><8714>¥L»ò¡H

  12. 2Sam19:22 ¤j½Ã<01732>»¡<0559><8799>¡G¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¡A§Ú»P§A­Ì¦³¦óÃö¯A¡A¨Ï§A­Ì¤µ¤é<03117>»P§Ú¤Ï¹ï<07854>©O¡H¤µ¤é<03117>¦b¥H¦â¦C<03478>¤¤°Z¥iªv¦º<04191><8714>¤H<0376>©O¡H§Ú°Z¤£ª¾<03045><8804>¤µ¤é<03117>§Ú§@¥H¦â¦C<03478>ªº¤ý<04428>»ò¡H

  13. 2Sam21:17 ¦ý¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¨È¤ñ¿z<052>À°§U<05826><8799>¤j½Ã<01732>¡A§ð¥´<05221><8686>«D§Q¤h¤H<06430>¡A±N¥L±þ¦º<04191><8686>¡C·í¤é¡A¸òÀH¤j½Ã<01732>ªº¤H<0582>¦V¤j½Ã<01732>°_»}<07650><8738>»¡<0559><8800>¡G¥H«á§A¤£¥i¦A»P§Ú­Ì¤@¦P¥X<03318><8799>¾Ô<04421>¡A®£©Èº¶·À<03518><8762>¥H¦â¦C<03478>ªº¿O<05216>¡C

  14. 2Sam23:18 ¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¡B¬ù©ã<03097>ªº¥S§Ì<0251>¨È¤ñ¿z<052>¬O³o¤T<07992>­Ó«i¤hªº­º»â<07218>¡F¥LÁ|<05782><8790>ºj<02595>±þ<02491>¤F¤T<07969>¦Ê<03967>¤H¡A´N¦b¤T<07969>­Ó«i¤h¸Ì±o¤F¦W<08034>¡C

  15. 2Sam23:37 ¨È±¿¤H<05984>¬~°Ç<06768>¡A¤ñ¿ý¤H<0886>®³«¢µÜ<05171>¡]¬Oµ¹¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¬ù©ã<03097>®³§L¾¹<05375><8802><03627>ªº¡^¡A

  16. 1Kin1:7 ¨È¦h¥§¶®»P¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¬ù©ã<03097>¡A©M²½¥q<03548>¨È¤ñ¨È¥L<054>°Óij<01697>¡F¤G¤H´N¶¶±q<0310>¥L{<0138>}¡AÀ°§U<05826><8799>¥L¡C

  17. 1Kin2:5 §Aª¾¹D<03045><8804>¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¬ù©ã<03097>¦V§Ú©Ò¦æ<06213><8804>ªº¡A´N¬O±þ¤F<02026><8799>{<06213>}{<8804>}¥H¦â¦C<03478>ªº¨â<08147>­Ó¤¸«Ó<08269><06635>¡G¥§Ò­<05369>ªº¨à¤l<01121>©ã¥§Ò­<074>©M¯q©«<03500>¨à¤l<01121>¨Èº¿¼»<06021>¡C¥L¦b¤Ó¥­<07965>¤§®É¬y<07760><8799>³o¤G¤Hªº¦å<01818>¡A¦p¦bª§¾Ô<04421>¤§®É¤@¼Ë¡A±N³o{<04421>}¦å<01818>¬V¤F<05414??><8799>¸y<04975>¶¡§ôªº±a<02290>©M¸}<07272>¤W¬ïªº¾c<05275>¡C

  18. 1Kin2:22 ©Òùªù<08010>¤ý<04428>¹ï¥L¥À¿Ë<0517>{<06030>}{<8799>}»¡<0559><8799>¡G¬°¦ó³æ´À¥L{<07767>}¨D<07592><8802>®Ñ©À<07767>ªº¤k¤l¨È¤ñ·Ù<049>©O¡H¤]¥i¥H¬°¥L¨D<07592><8798>°ê<04410>½}¡I¥L¬O§Úªº­ô­ô<01419><0251>¡A¥L¦³²½¥q<03548>¨È¤ñ¨È¥L<054>©M¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¬ù©ã<03097>¬°»²¦õ¡C

  19. 1Kin2:23 ©Òùªù<08010>¤ý<06870>´N«üµÛ­C©MµØ<03068>°_»}<07650><8735>»¡<0559><8800>¡G¨È¦h¥§¶®<0138>{<01696>}{<8765>}³o¸Ü<01697>¬O¦Û¤v°e©R<05315>¡A¤£µM¡AÄ@¯«<0430>{<03254>}{<8686>}­«­«¦a­°»@{<06213>}{<8799>}»P§Ú¡C

  20. 1Chr2:16 ¥L­Ìªº©n©f<0269>¬O¬~¾|¶®<06870>©M¨È¤ñ¸Ó<026>¡C¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¬O¨È¤ñ¿z<052>¡B¬ù©ã<03097>¡B¨È¼»¶Â<06214>¡A¦@¤T<07969>¤H¡C

  21. 1Chr11:6 ¤j½Ã<01732>»¡<0559><8799>¡G½Ö¥ý<07223>§ð¥´<05221><8688>­C¥¬´µ¤H<02983>¡A¥²§@­º»â<08269>¤¸«Ó<07218>¡C¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¬ù©ã<03097>¥ý<07223>¤W¥h<05927><8799>¡A´N§@¤F¤¸«Ó<07218>¡C

  22. 1Chr11:39 ¨È±¿¤H<05984>¬~°Ç<06768>¡A¤ñ¿ý¤H<01307>®³«¢µÜ<05171>¡q®³«¢µÜ<06870>¬Oµ¹¬~¾|¶®ªº¨à¤l<01121>¬ù©ã<03097>®³<05375><8802>§L¾¹<03627>ªº¡r¡A

  23. 1Chr18:12 ¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¨È¤ñ¿z<052>¦bÆQ<04417>¨¦<01516>À»±þ¤F<05221><8689>¥HªF<0123>¤@¸U¤K¤d<06240><08083><0505>¤H¡C

  24. 1Chr18:15 ¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¬ù©ã<03097>§@¤¸«Ó<06635>¡F¨È§Æ«ß<0286>ªº¨à¤l<01121>¬ù¨Fªk<03092>§@¥v©x<02142><8688>¡F

  25. 1Chr26:28 ¥ý¨£<07200><8802>¼»¥À¦Õ<08050>¡B°ò¤h<07027>ªº¨à¤l<01121>±½Ã¹<07586>¡B¥§Ò­<05369>ªº¨à¤l<01121>©ã¥§Ò­<074>¡B¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¬ù©ã<03097>©Ò¤À§O¬°¸t<06942><8689><06942><8688>ªºª«³£Âk¥Üù±K<08019>©M¥Lªº§Ì¥S<0251>´xºÞ<03027>¡C

  26. 1Chr27:24 ¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¬ù©ã<03097>°Ê¤â<02490><8689>¼ÆÂI<04487><8800>¡A·í®É­C©MµØ<03068>ªº¯P«ã<07110>Á{¨ì¥H¦â¦C<03478>¤H¡F¦]¦¹<02063>¡A¨S¦³ÂI§¹<03615><8765>¡A¼Æ¥Ø<04557>¤]¨S¦³¼g<05927><8804>¦b¤j½Ã<01732>¤ý<04428>°O<01697><03117>{<04557>}¤W¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ